Privée de lit, de nourriture et d'eau pendant 5 jours alors qu'elle avait été mise en prison, une américaine de 38 ans s'est vue dans l'obligation de boire son urine pour survivre.

La scène est proprement surréaliste. Comment cette femme de 38 ans, du nom de Adriana Torres-Flores, a-t-elle bien pu être oubliée dans une prison tout un week end ? Personne ne semble avoir d'explications quant à cette question.

Dans la mesure où la cellule dans laquelle Adriana croupissait (le mot n'est pas trop fort !) n'était pourvue ni de lit, ni de toilettes, la pauvre femme a dû reposer sa tête sur l'une de ses chaussures pour dormir. Mais le pire est qu'elle a dû boire son urine pour ne pas mourir de soif...

Jarrod Hankins, l'huissier de la prison depuis deux mois, s'est dit choqué. Un choc tout relatif en comparaison de l'épreuve qu'a dû vivre Adriana...

article du NYT :

Ms. Torres-Flores has been in the United States for 19 years, and her children were born here, though she is in the country illegally, said her immigration lawyer, Roy Petty. Mr. Petty said she had been among numerous people arrested at a flea market on charges related to the sale of pirated DVDs and CDs.

She went to court Thursday for a hearing on a plea agreement over the charges, but decided to plead not guilty. She was then placed in the holding cell for transfer to the county jail, since the new plea was contrary to the terms of her original release on bond. Instead, she was forgotten.

“Everybody is backing away from it as fast as they can,” Mr. Petty said. “Frankly, that’s how they treat Hispanics down here. They treat Hispanics like cattle, like less than human.”